Üha rohkem Eestis tegutsevaid ettevõtteid on inglise keeles töötavad. Bolt, Wise, Pipedrive, Veriff, Skype-järglased — nimekiri on pikk ja kasvab. Lisaks on iga aastaga rohkem Eesti ettevõtteid, mille tiimid on hajutatud Stockholmist Berliinini. Nende ettevõtete tiimiüritus vajab teistsugust planeerimist kui klassikaline Eesti-keelne suvepäev.

Miks Eesti sobib rahvusvahelistele tiimidele?

Eesti on kompaktne, digitaalne ja inglise keeles ligipääsetav. Tallinn on alla 3 tunni lennukiga enamikust Euroopa keskustest. Inglise keel on teeninduses standard — ükski rahvusvaheline tiim ei vaja tõlki. Hinnatase on 30–40% madalam kui Lääne-Euroopas, mis lubab "premium" formaati hinnaga, mida Stockholmis saaksid "keskmise" eest.

Lisaks on Tallinn neutraalne keskpunkt, kui tiim on hajutatud Stockholm–Berliin–London–Helsinki teljel. Mitte ühelgi liikmel pole "kodueelist", mis aitab kultuurilistel tiimidel kiiremini sisse elada.

Mis töötab inglise keelt kõnelevatele tiimidele?

Töötab hästi: Tallinna vanalinna orienteerumine, saunaõhtu Iglupargis koos juhiga, saareretk Naissaarele või Aegnasse, forest survival koos giidiga, cooking workshop traditsioonilise Eesti kööki, outdoor adventure päev Kõrvemaal või Nelijärvel.

Töötab halvasti: pikad eesti-keelsed kõned tõlkega, programmid mis eeldavad Eesti konteksti, saunaprogramm ilma valikuvõimaluseta, alkoholikeskne õhtu, ülelaaditud "Estonian culture checklist" päev.

Inglise keelne facilitator vs tõlk

Suurim viga on palgata Eesti-keelne juht ja lasta tõlgil tõlkida. See lõhub rütmi, kaotab huumori ja teeb programmi kohmakaks. Õige lahendus: facilitator, kellele inglise keel on töökeel. Eestis on selliseid juhte piiratud hulgal — broneeri varakult.

Sama kehtib esinejatest: stand-up koomik, kes esineb eesti keeles, ei tööta inglise keeles. Pigem võta inglise keelne esineja Tallinnast või too sisse Euroopast.

Dietary ja kultuurilised vajadused

Rahvusvaheline tiim toob laiema dietary spektri kui keskmine Eesti tiim:

Taimetoit ja vegan kui defaults (eelda 20–30% osalejatest)
Halal valikud (eriti kui tiimis on Lähis-Ida või India-päritolu liikmeid)
Kosher (harvem, aga küsi alati)
Gluteenivaba ja laktoosivaba alternatiivid
Alkoholivaba menüü sama hoolikalt kui veinikaart
Ramadaani kalendri arvestamine kevadel

Kultuurilised tundlikkused: ära eelda saunalehte, ära pane paari ilma küsimata, anna alati valikuvõimalus.

Eesti elamus — mõõdukalt

Rahvusvaheline tiim tahab näha Eestit, aga vähem on rohkem. Üks hästi seletatud kultuurielement (saun, traditsiooniline söök, vanalinn) jätab parema mulje kui 7-punktiline checklist. Vältige "Eesti-bingo" päeva.

Töötab hästi: 1 kultuurielement päevas + tugev kvaliteet; looduslik keskkond mis räägib ise enda eest; hooajaline Eesti köök autentsemana kui "national dish".

Eventroom korraldab inglise keeles

Eventroom korraldab regulaarselt sündmusi rahvusvahelistele tiimidele. Briifing ja kommunikatsioon inglise keeles, programm täielikult inglise keelse facilitator'iga, dietary kaardistus arvestab kõiki religioone ja eelistusi. Telia Eesti — üks suurimaid rahvusvahelisi tööandjaid — on meie ametlik partner.

Loe ka inglise keeles: team building Estonia, company summer days Estonia, corporate Christmas party guide.

Rahvusvahelise Tiimi Üritus Eestis — Mida Arvestada